Perez, Liliana, Université de Montréal, Canadá