Piñeyro, Diego Raúl, Universidad de Defensa Nacional, Argentina